All the efforts we paid can only scrape off the oil to be adjacent to the truth, but it is impossible to wash all the attachments.
我们所有探询的努力只能是不断的擦去油彩接近本真,要想洗尽铅华却是不可能。'Everyone is trying to find their inner child, to figure out who they are supposed to be.
每个人都试图找到内心的本真,弄清自己应该是谁。Perhaps a little humanity can not fully recovered the alienation of a real, real busy for the people, no doubt a relief and relax the mind!
或许还能寻回些许人类未被完全异化的本真,对于现实中忙碌的人们,无疑是一种心灵的解脱和放松!More importantly in " Being And Time" , the understanding which existed candidly to the human has achieved one kind of determination.
更为重要的是在《存在与时间》中,海德格尔对人本真存在的认识达到了一种自觉。However, restricted by the long-term test-oriented trend, education has gradually lost its original purpose.
然而长期以来在应试教育的制约下,教育的本真意义已逐渐丧失。Strong body odour is usually much less attractive than body scent you can just detect.
你很容易察觉,强烈的本真体味不如身体的香味那么诱人。So education returning to existential ontology represents as returning to its undistorted intendment.
回归生存本体的教育因而表现为回归教育的本真意蕴的教育。As a result, the practice of human behavior deviates from its original orbit of the real, to their opposite, the human into a full crisis.
由此,人的实践行为也偏离了其原有的本真轨道,走向了自己的反面,人类陷入了全面的危机之中。Chuang-Tzu's Tao is "A Share Truth" or "Form of Truth" , Morality is the simple nature, its main content is reality, gentle and indifferent.
《庄子》中的道是“理之共相”或“理的理式”;德是纯朴的自然本性,其主要内容是本真,平和,恬淡。