难检字字典在线查询

汉语拼音：jūn tān

平均分摊：费用按户～。

1. 平均分摊。

   唐 元稹 《同州奏均田状》：“又均摊左神策 郃阳 镇军田粟，及特放百姓税麻，及除去斛斗、钱草零数等利宜，分析如后。”《文献通考·田赋四》：“均税之法，县各以其租额税数为限。旧尝取蹙零，如米不及十合而收为升，绢不满十分而收为寸之类，今不得用其数均摊增展，致溢旧额，凡越额增数皆禁之。” 瞿秋白 《赤都心史》二九：“我的家庭，就是士的阶级，他也自然和大家均摊可怜的命运而绝对的破产了。”

• They agreed to split the bill down the middle.

  他们同意均摊费用。

• Let's go fifty - fifty on the dinner check.

  我们均摊饭费吧.

• We agreed to share the cost but later he wouldn't shell out.

  我们原先同意均摊费用,但后来他却不肯付钱.

• With regard to costs: water, electricity, gas and other expenses shared equally.

  关于费用: 水, 电, 天然气等费用均摊.

• Let's split the difference and meet each other halfway.

  让我们采取折衷办法均摊差额吧.

• He and I decided to halve expenses on our trip.

  我和他决定均摊旅行费用.

• How blame is eventually allocated among these companies remains to be seen.

  事故责任最终将如何在这些公司均摊仍需观望.

• The two girls split the cost of the lunch between them.

  那两邋个女孩均摊午餐费.

• That was an expensive meal let's go halves.

  那顿饭花了不少钱--费用咱们均摊吧.

• Let's divide the bill evenly.

  我们均摊费用吧.

• To find out , 21 st Century asked a few young people about their views on cost sharing.

  为了找到答案, 《21世纪英文报》记者就花费均摊问题采访了几个年轻人.