He said that standardization is the foundation of safety and quality work, solid foundation, the earth was moving.
他说，安全质量标准化是基础性工作，基础不牢，地动山摇。Knell beetles are immune to shake the earth generated by themselves or other knell beetles and never need to save against the effect.
丧钟甲虫免疫自身和其他丧钟甲虫引发的地动山摇效果，对此效果不需进行豁免检定。"It was a war zone itself, " Japan's Asahi newspaper wrote about the stadium, which shook with the roar of frenzied fans.
日本朝日新闻是这样形容这座球场的——“那就是一个战场。狂热的球迷咆哮起来地动山摇。”Soon the ground shook with a massive thumping explosion, its smoke rising far higher than the black plume we'd seen earlier.
顷刻间，随着一声巨响，炸得地动山摇，升起的浓烟远远超过了我们前次看到的黑烟高度。It may take a lot to push you over the edge, but when you get there, the earth shakes and people run for cover.
也许让你愤怒要很大力气，但是一旦你发怒则地动山摇，人们四散逃窜。A sudden the mountains shake the earth will quake, the collapse of a four-Chuan Wenchuan, shaking a half in Asia.
一场突如其来的地动山摇，坍塌了四川汶川，也摇动了半个亚洲。Then, hold down the cloud head, one hand gently refers to, but hear the rolling thunder, earth and the mountains shake.
于是，按住云头，用手轻轻一指，但闻惊雷滚滚，地动山摇。The destructive Wenchuan Earthquake induced massive landslide, collapse, debris flow and other geological disasters.
汶川大地震地动山摇，引发了大量的滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害。When a major planet - like Uranus - turns on its power, you can feel the ground move.
当天王星这么一颗大行星开始释放它的能量时，你定会感到地动山摇。