难检字字典在线查询

汉语拼音：hé lǒng

合到一起；闭合：～书本。心里焦急烦躁，到半夜也合不拢眼。

1. 包围；围拢。

   《水浒传》第四回：“ 智深 两条桌脚着地卷将来，众僧早两下合拢来。” 刘兆林 《雪国热闹镇》：“镇子就在大江和江汊合拢成的柳叶形小岛上。”

2. 合在一起；闭合。

   茅盾 《右第二章》三：“ 阿祥 一气又铲了十几铲，觉得热了，把铲柄横在膝头，伸开两个手掌来，扑的吐上一口唾沫，就合拢了两个手掌摩擦着。” 程世才 《包坐之战》：“我军经过连续急行军是很疲倦的，尤其是各级指挥员因通夜未眠，两个眼皮常常不自觉地合拢来。”

3. 收拢，汇集。

   茅盾 《无题》三：“翻到最后一张了，丈夫把原稿合拢放在膝头上。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·辛亥革命与列强态度》：“所有上述种种情形合拢起来，于是不免易起革命党人怀疑 德 人及 德国 之心。”

4. 谓双方的意见、态度相同一致。

   《官场现形记》第四一回：“钱穀老夫子一看，事情不会合拢，也就搭訕着出去，不来干预这事。”

• At dawn, the breach was closed at last.

  黎明的时候, 破洞终于合拢了.

• The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.

  大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃.

• She will put her hands together and pray you to be merciful.

  我要合拢双手祈求你的怜悯.

• I can make my thumb and forefinger meet round your bicep.

  你的胳膊还不如我的大拇指和食指合拢来的圈儿那么粗.

• Look, the water lily is folding its petals.

  看, 莲花在合拢花瓣了.

• A confluent small - pox had in all directions flowed over his face.

  天花打四面八方汇合拢来,布满了他整个脸孔.

• Pick up both loops, and bring hands together, please.

  请拿起两个套环, 合拢双手.

• These flowers close up at night.

  这些花到了晚上就合拢了.

• Tom tapped his thick fingers together like a clergyman and leaned back in his chair.

  汤姆像牧师一样把他的粗指头合拢在一起轻轻地敲敲,然后往椅子上一靠.

• They became motionless, gripped in each other's arms, four unwinking eyes aimed and two mouths open.

  他们呆若木鸡, 互相紧揪着手臂, 两双眼睛一眨不眨,两张嘴巴难以合拢.

• After closure , continuity tendons would be provided in the bottom of the box.

  合拢以后, 箱梁底部布置有连续的预应力筋.

• Finally my hands were so sore I could hardly close them over the oars.

  到后来我的手疼极了,几乎在桨柄上合拢不来.

• The streams of people walked, and gradually joined together.

  走着走着, 几股人流就合拢在一起了.

• Stop wheel and fasten the two ends with the assembly pliers.

  停下车轮后,用装配钳夹住两端用力使之合拢.

• He furleth close, contented so to look.

  他合拢翅膀满足的疑望.