难检字字典在线查询

汉语拼音：hé pāi

1.符合节奏，比喻协调一致：两个人思路～。

2.合作拍摄（电影、电视等）。

3.在一起拍照（相片）。

1. 符合节奏。

   清 百一居士 《壶天录》卷下：“手中胡琴，按板合拍，并无絶续。” 金近 《念不完的第一课》：“声音大小长短，都得合拍。”

2. 符合；相一致。

   《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“ 刘氏 听见 滕爷 言语，句句合拍，分明 鬼谷先师 一般，魂都惊散了，怎敢抵赖。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷二：“ 周公瑾 词，刻意学 清真 ，句法字法，居然合拍。” 郭沫若 《谈诗歌问题》：“它（新诗）和语言的发展，和社会生活纷繁复杂的变化都是合拍的。”

3. 共同摄制。

   《羊城晚报》1984.9.25：“《击鼓少年》是 墨西哥 和 西班牙 合拍的一部彩色故事片。”

• Today, his change of direction seems more in tune with the times.

  今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。

• His ideas do not square with mine.

  他的想法与我的不合拍.

• His singing was out of time with music.

  他的演唱与音乐不合拍.

• When I interviewed Shakira I felt in tune with her philosophy of life.

  采访莎基拉时，我觉得自己和她的人生哲学很合拍。

• I don't sing perfectly in tune, but I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.

  我唱歌不是特别合拍，但我认为我唱得比其他很多歌手都更富感情。

• He liked Jo, for her odd, blunt way suited him.

  他喜欢裘, 因为她那奇特率直的作风跟他很合拍.

• One dancer was fractionally out of step.

  有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍.

• The minds of the two girls, being toned in harmony, often chimed very sweetly together.

  这两位姑娘的心意十分合拍, 因而她们的意见也常常合拍得十分美妙.

• And they are well matched.

  而且跳得很合拍.

• Bach's music is almost always at the pulse of a heartbeat.

  巴赫的音乐几乎是与心脏跳动合拍的.

• His lifestyle is not really in step with the times.

  他的生活方式与时代不太合拍.

• Wan jian starts the road, following the zhao gao.

  《大祭典》最后,万众瞩目的秦王乘高大战车缓缓驶出,左右佳丽轻扭腰段, 合拍款步而出.

• The kids in the band didn't keep time with the conductor.

  乐队的孩子们不能同指挥合拍.

• Her singing was out of time with the music.

  她的演唱和音乐不合拍.

• Tom always marches out of step with the music.

  汤姆行进的步伐总是同音乐不合拍.