And a mysterious big-headed role really is dispensable, two sentences on a lens, is estimated to remain a Chaozuo just a gimmick.
而那个神秘大当家的角色，真的是可有可无，就一个镜头两句话，估计也就是为了留个炒做的噱头而已。Before deleting her account late Monday night she posted a video saying it was all a stunt and she was just a "troll. "
她在星期一晚上蛮迟的时候取消了自己的账号，在取消之前，她发了一个录像，说这完全是个噱头，她只不过是一个“怪人”。"Betty" seems to be just a gimmick, to be used in a vain , to win some unnecessary criticism and saliva.
“贝蒂”似乎只是一个噱头，白白被利用了一场，赢得一些无谓的口水和批判。Or does it sound like a bit of a gimmick?
好像还是有点的噱头？anyway , answering my own question , it doesn ' t really matter if it ' s a gimmick : if it makes you think , it works.
我自问自答道：无论如何是噱头的话也是无关紧要：如果它能让你去想，就达到了目的。"To be honest I think it's a bit of a stunt, " he says.
“老实说，我认为它有点噱头的味道，”他说。The big papers had been camping out in Arkansas for weeks, looking for whatever they could find on my record and my personal life.
大报已经在阿肯色州蹲点了几个星期，挖掘我的从政履历和私生活上的任何新闻噱头。Although Roberta Smith of the New York Times called the title "repulsive" , it would appear it wasn't revolting enough to be remembered.
虽然纽约时报的罗伯塔·史密斯声称它“令人生厌”，但这个噱头的轰动效应明显不够。And yet there are lots of reasons to see it as vainglory.
但仍有很多理由可以视之为噱头。