With the tortured marriage clearly in trouble, Islamabad has sent signals that it is ready to start seeing other people.
既然婚姻关系已经破裂，伊斯兰堡已经发出信号，它已经准备好开始约会其他人。Military ties have been a key feature of Sino-Pakistani relations; Beijing is now Islamabad's largest defense supplier.
军事联系是中巴关系中的一个重要特征，北京是伊斯兰堡最大的防务装备供应商。During a protest in Islamabad, Monday, he said he is unhappy with the passing of Monday's deadline.
星期一他在伊斯兰堡举行示威活动时说，错过星期一的最后期限让他很不满意。BILL LAW: Amid Abiba in her home of her cousin is in a poor district of Islamabad. The house is a couple of rooms, very simply furnished.
比尔•洛：阿米德•阿比巴和她的妹妹住在伊斯兰堡的一个贫困地区，家里有两个房间，装修都很简陋。At least 15 people have been killed in an explosion in the Pakistani city of Rawalpindi, just south of the capital Islamabad.
巴基斯坦境内，位于伊斯兰堡首都南部的拉瓦尔品第发生爆炸事件，至少15人丧生。Please contact me with your email, phone number and Sector in islamabad where you live.
请与您的电子邮件，电话号码和在伊斯兰堡行业，你住我。Pakistan was one of the lowest scorers for personal safety, with Karachi and Islamabad ranked 213th and 203rd respectively.
巴基斯坦是人身安全方面得分最低的地方之一，卡拉奇和伊斯兰堡分别位列第213位和第203位。But Islamabad says any such legal proceedings would have to take place in Pakistan.
但是伊斯兰堡表示，任何这类法律程序都必须在巴基斯坦进行。"It may be an indirect message to the Americans to put pressure on India to de-escalate the situation, " he told Reuters in Islamabad.
“这可能是向美国间接送出信息，要其向印度施压，以缓解目前的紧张局势，”他在伊斯兰堡向路透表示。