She had never know her thoughts to be so confused, unable to gather anything from then.
她的思绪从来没有这么乱过，丝毫理不出头绪。Me: I understand, but I still can't figure it out. By the way, I was not expecting YOU to buzz me on instant messaging chat.
我：这我都懂，可我就是摸不着头绪。顺便提一下，我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。Nothing is clearcut, nothing is straightforward. We have to wait. It is not just for me to ask one or two questions.
一团乱麻，没有头绪，我们必须等待结果，因为我要做的不仅仅只是问一到两个问题。If he were my husband, what I would dislike most would be his wanting to leave but being clueless about what to do instead.
如果他是我丈夫，我最不喜欢的就是他想离职，却对离职后做什么工作毫无头绪。Jessica is going back to Holland next week. I've been thinking a lot about what to give her as a parting gift, but I still have no clue.
杰西卡下周就要会荷兰了，我一直在想该选个东西作为分别的礼物，但是还没有头绪。He was going to have a talk with me about this matter and attempt to get the thing in perspective.
他准备和我谈谈这件事，设法弄出个头绪来。It's never too early to start thinking about resolutions, or at least get a vague idea or two about making some changes.
开始下决心的想法在早也不为过，至少大致了解一些做出改变的头绪。Sometimes a brain did not idle all day, but still no clue reasons.
有时候一整天脑子没闲着，却始终理不出头绪。Sometimes, "Water Margin" the article also do not know what, I still see it worthwhile.
有时候《水浒传》的文章还没有头绪，我照样看它不误。