"His memory must be completely back, then?" — "Just about."
“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”
Troops were sent to the islands to restore order last November.
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。
There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.
同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。
Firms need a breathing space if they are to recover.
这些公司需要短暂休整才能恢复元气。
He made a remarkable recovery from a shin injury.
他的胫骨伤恢复得相当不错。
All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.
所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。
The wood had been recently polished to bring back the shine.
木头最近经过抛光又恢复了光泽。
The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.
膝盖恢复得很好，我现在走路已经不疼了。
It took a moment for Mark to recover his poise.
马克过了一会儿才恢复镇静。
During that time there have been repeated attempts to reintroduce capital punishment.
在那段时期不断有人试图恢复死刑。
Parliament returns to work today after its summer recess.
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。
In a day or so he will be as good as new.
他大概一天工夫就会恢复过来。
They had nursed Peter back to some semblance of health.
在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。
The helicopter turned at an awful angle before righting itself.
直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。
The brandy made him choke, but it restored his nerve.
虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。