难检字字典在线查询

汉语拼音：zá luàn

多而乱，没有秩序或条理：院子里～地堆着木料、砖瓦。

1. 多而乱；无秩序、条理。

   《楚辞·远游》：“骑胶葛以杂乱兮，斑漫衍而方行。”《史记·孙子吴起列传》：“夫解杂乱纷纠者不控捲，救鬭者不搏撠，批亢擣虚，形格势禁，则自为解耳。” 唐 杜甫 《遭田父泥饮美严中丞》诗：“语多虽杂乱，説尹终在口。” 清 袁枚 《随园诗话》卷二：“作诗不可不辨者……厚重之与笨滞也，纵横之与杂乱也，亦似是而非。” 冰心 《超人》：“依旧热得很，脑筋似乎很杂乱，屋子似乎太空沉。”

2. 指使之杂乱。

   宋 梅尧臣 《碧云騢》：“ 吕夷简 引用医官 陈巽 ，杂乱士人始也。”

• The sound of many voices awoke her with a start.

  一阵杂乱的说话声把她惊醒了。

• The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.

  海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。

• an amorphous mass of cells with no identity at all

  不知何物的杂乱一团的细胞

• The books had been piled on the shelves in a haphazard fashion.

  书架上的书堆放得杂乱无序。

• a modern sprawling town

  一座杂乱无序拓展的现代城镇

• a welter of information

  一大堆杂乱的信息

• The things on the table were all in a jumble.

  桌子上的东西很杂乱.

• The shelf contained a pell - mell assortment of English novels.

  那书架上有一批杂乱的英国小说.

• His desk was littered with papers.

  他的办公桌上杂乱地堆放着文件.

• I found a refreshing absence of industrial sprawl.

  我发现了一处全无杂乱工业区踪影的、令人心旷神怡的地方.

• The complexities of life bothered me.

  生活的杂乱事儿使我心烦.

• He looked around his dark, cluttered office and was engulfed by a feeling of emptiness.

  他环顾自己昏暗杂乱的办公室，陷入一阵空虚之中。

• The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.

  银行匆忙地把所有的钱都杂乱地集中在一起，然后贷给成千上万的借款者。

• The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.

  通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。

• She had a huge, rambling country house called'The Gables '.

  她在乡下有一幢巨大杂乱的房子,叫作 “ 山墙庄园”.