The disease of brooding was beginning to claim him as a victim.
他已经开始成为郁郁沉思这一毛病的牺牲品.
He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.
他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.
His eyes were more meditative, and his expression was more sad.
他的两眼更加郁郁沉思, 表情更为凄楚.
She went sadly on: there was no running or bounding now.
她郁郁不快地往前走着,现在也不跑不跳了.
She brooded over her failure.
她为失败而郁郁沉思.
Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily.
人人都显得既疲乏又快活,再一次向她挥手致意,她只郁郁地回答.
Sorrowfully did Job return into the body of the court.
乔布忧忧郁郁地回到法庭里面.
Acid taste Tamarindus melancholy, deep feelings Tamarindus cool shade of a tree.
酸豆酸酸味郁郁, 酸豆树荫凉凉情浓浓.
The contrasted the brilliant sunset with the gloomy woods.
他们把煌煌的落日和郁郁的树林相对照.
He was disconsolate after his bicycle was stolen.
他的自行车被偷后,他郁郁不欢.
He was left to brood.
他只有任由自己郁郁沉思.
This in turn blighted his middle years.
这最终使他在中年郁郁不得志.
He remained gloomy, anchoring himself to his desk.
他一直郁郁不欢, 老坐在书桌旁一动也不动.
Layers of purple mats of moss so fluffy , ho , and special grass so lush and fresh.
紫茵层层而茸茸兮琪草芊芊而郁郁 ﹒.
John rose gloomily as the train stopped, for he was thinking of his ailing mother.
火车停了,约翰郁郁地站了起来, 因为他想起了病中的母亲.