If you find him sleeping, drop some of the love-juice in his eyes. But see that you do it when he awakes maybe this lady.
假若您发现他睡著了，便把爱情的汁液滴进他的眼睛里，可是，一定要确定他醒来时便瞅到那少女。Ifyou find him sleeping, drop some of the love-juice in his eyes. Butsee that you do it when he awakes maybe this lady.
如果你发现他睡著了，就把爱情的汁液滴进他的眼睛里，但是，一定要确定他醒来时就看到那少女。Everyone agrees the dinner must be prepared around a roast turkey stuffed with a bread dressing to absorb the tasty juice as it roasts.
人人都赞成感恩节大餐必须以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液。One more thing: eggs like juices can reduce the variety hangover for you and your guests next morning after the party.
另外一件事：象汁液的鸡蛋可能减少您和您的客人在次日上午的宿酒。Contact with its sap can bring on blisters in the sun due to phototoxic chemicals.
因其光毒性化学物质，接触其汁液后会导致在阳光下起疱。This juice is taken off from the essence of good taste, each has its own to be shot.
而这汁液是取绝于味道优良的精髓，每家都有其自己的独门绝招。Even though citronella comes from grass, it's not a good idea to coat your food or even your food containers with it just yet.
即使香茅草（汁液）是从草中提取出来的，然而，要把它涂到你的食物或者仅仅是涂在你用来装食物的容器上也不是一个好主意。Early inks used lampblack (a form of carbon) or coloured juices, extracts, or suspensions of plant, animal, and mineral substances.
早期的墨水是利用灯黑（一种碳的形式）或各种颜色的汁液、萃取物和悬浮液制成。"Cooks up a bitter syrup" alludes to stovetop creation of syrup through cooking of sugar or sap, water, and various flavoring agents.
暗指用炉子熬煮混合了砂糖、植物汁液、水与其他调味料以制成的稠状糖浆。