难检字字典在线查询

汉语拼音：rú fǎ páo zhì

本指按照成法制造中药，引申为依照现成的方法办事（含贬义）。炮（páo）。

• 【解释】：炮制：用烘、炒等针药材制成中药。本指按照一定的方法制作中药。现比喻照着现成的样子做。
• 【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第九十八回：“即如法炮制，果然把阵破了。”
• 【示例】：两个茶房将第二箱抬到舱面上，他～，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。
  ◎鲁迅《而已集·再谈香港》
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；用于事物

• Chinahad done fine for thousands of years as a relatively monolithic culture and had a quite simple way of gaining tribute.

  千年以降中国如法炮制，形成了一套相对完整的文化和非常简单的朝贡方式。

• Chinese architecture and art, music and movies are derivative, and many a Chinese enterprise is merely a carbon copy of an American one.

  中国的建筑、艺术、音乐和电影都是如法炮制而来，甚至连中国的很多企业都只是一家美国公司的副本。

• During the last several nights, they did the same thing and felt extremely happy and thrilled.

  此后的几个晚上，大家如法炮制，感觉非常开心、非常刺激。

• His task was to replicate this success in all 41 of the European countries where anti-globalisers' favourite enemy operates.

  他的任务是将此成就在欧洲其它41个国家的麦当劳--这个反全球化人士的眼中钉中如法炮制。

• eg. When I got home and tried to duplicate the recipe , it was a flop.

  回家后我按食谱如法炮制，结果竟弄得一塌糊涂。

• Ship king certainly think can than the Erie Railroad can withstand this suicide reduction, also be modeled on the prices again.

  船王无疑自认为可以比伊利铁路更能承受这种自杀性的降价，也如法炮制再次降价。

• When enough people do this (as they surely would) everyone would be forced to write differently.

  当有足够多的人如法炮制时（他们肯定会这么做），大家就不得不改变自己的书写习惯。

• Sometimes the clams pull the same trick with eggs from other clams of the same species, fertilising them and then dumping their genes.

  有时亚洲蛤霸占同类其他亚洲蛤的卵，也会如法炮制，使这些卵受精，然后排出原来的基因。

• On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.

  回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。