At first, I read in the living room, do not know Fall in love with my orchids, nodding his head in a pot peck.
起先,我在客厅看书,不知道他恋上了我的兰花,在花盆里点头啄食。I stretched out my hands, closed my eyes and waited for the pigeons to fly to me.
于是,我张开双手,闭着眼睛,等待着鸽子来啄食。Finally they would be decapitated and dismembered; their body parts would be publicly displayed, eaten by the birds as they decomposed.
最后,再将他们斩首,割断手足。身体残骸则公开示众,腐烂后,则被鸟儿啄食。with craned his neck to want to peck mantis, but do not know to have a child holding catapults under the tree will shoot it.
黄雀伸长脖子想要啄食螳螂,却不知道有个小孩举着弹弓在树下要射它。This kind of preference is contrary to one of the western classic capital structure theories- the pecking order.
这与西方经典的资本结构理论中的啄食顺序理论相反,产生了啄序悖论。Then one morning, the soldiers just up and left, leaving the surviving kids to be eaten alive by the birds.
之后一天早上,士兵们离开了,丢下还生存的孩子们去活生生的被鸟啄食。After a signal is sent off, the ravenous vultures swoop down and peck at the flesh and the bones scattered around.
发出信号后,饥饿的秃鹫俯冲下来啄食尸肉和散落在周围的骨头。Pull up. Gear down. Gently. You just want to kiss the ground. Just a peck, a smooch , like you'd kiss your sister.
拉起来。放下起落架慢慢的,温柔的触地。就像飞鸟啄食,像温柔的爱抚,就像你亲你妹妹那样。Outweighed and out-numbered, the foxes scamper away, leaving the carcass to be stripped clean by the condors .
美餐一顿之后,灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了,尸体则被兀鹰啄食干净。