Just a few blocks away at the UN Pavillion, the centre of attraction was the well-known Laotian singer Aluna Thavonesouk.
就在几个街区之外的联合国馆，人们关注的中心是著名的老挝歌手AlunaThavonesouk。At the time, Laos had been declared 'neutral, ' but with a growing communist presence, the CIA saw it as the next front in the conflict.
与此同时，老挝宣布“中立”。然而，随着共产党势力的不断扩大，中情局把它当成下一个战争前线。It has helped Vietnam set up its exchange and is now investing in Cambodia and Laos to help install their exchanges.
该交易所帮助越南建立了交易所，目前正在柬埔寨和老挝进行投资，帮助两国建立自己的交易所。This was the culmination of a campaign extending over many months in the Senate and in the media to get at the "truth" in Laos.
参议院和新闻界为弄清老挝问题“真相”而进行了许多个月的运动，现在达到了高潮。With a bit of planning, you can enjoy a perfectly civilized rail journey from Bangkok to Vientiane, Laos , at a fraction of the E&O; price.
你只要稍稍作点计划，就能享受到从曼谷到老挝的万象之间完美文明的铁路之旅，而花费只是东方铁路快车公司收费的一小部分。Laos has a vision of, as you know, transforming the landlocked country of Laos to the land-linked country.
要知道，老挝一直想把我们封闭的内陆国家变的四通八达。The Lao delegate said the dam would not likely affect the environment of its neighbors.
老挝代表声称，此项大坝新建不会影响周边国家的环境。One of the activities supported is in a remote area of Vietnam near the Lao border, where "peer educators" run a needle exchange program.
项目资助的内容之一是支持在靠近老挝边境的一个偏远地区由教育人员实施针头交换项目。The Lao delegate said the dam likely would not affect the environment of its neighbors.
老挝代表还说，这座水坝不大可能影响到邻国的环境。