Firemen tried to free the injured and put out the blaze.
消防队员努力救出伤者并扑灭大火。
All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.
消防队员把140名客人全部从大楼里安全营救出来。
Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.
他们脚下的一段楼梯坍塌时,5名消防队员险些丧命。
Crowds of youths prevented the fire service from dealing with the blaze.
成群结队的小青年阻拦消防部门灭火。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助消防队员控制住了火势。
They turned fire hoses on the people and drenched them.
他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。
Fire officials let the fire burn itself out.
消防官员让火自行熄灭。
Firemen said they had the blaze under control.
消防队员说他们已经控制住了火势。
Seconds later, firemen reached his door.
片刻之后，消防队员们赶到他家门口。
There is a fire exit on each floor of the building.
这栋建筑每层楼都有个消防通道。
The fire service was called out but it was a false alarm.
消防人员接到报警后出动，但这是假报火警。
There are penalties for non-compliance with the fire regulations.
不遵守消防规章的行为要受到处罚。
Fire crews refused to cross the picket line.
消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。
Firemen tried to quench the flames raging through the building.
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
The firemen directed jets of water at the burning building.
消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房.