难检字字典在线查询

汉语拼音：hěn yuǎn

1.距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。

2.时间长：～古。～祖。长～。永～。

3.关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。

4.深奥：言近旨～。

5.姓。

1. 远 [yuǎn]

远 [yuǎn]

〈形〉

1. (形声。从辵( chuò),袁声。本义:走路走得长)

2. 同本义 。引申距离大,相隔远。与近相对

   远,辽也。——《说文》

   远,遐也。——《尔雅》

   屏之远方。——《礼记·王制》。注:“九州之外也。”

   柔远人也。——《礼记·中庸》

   穷高极远。——《礼记·乐记》

   念悲其远。——《战国策·赵策》

   远主备之,无乃不可乎?——《左传·僖公三十三年》

   劳师以袭远,非所闻也。——《左传·三十三年》

   缦立远视。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

   火器利袭远,技击利巷战。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

   极目远望。——《广东军务记》

   又如:远行无急步(走长路不能走得太急);远游之戒(指孔子“父母在,不远游”的戒训);远招近揖(热情相邀、礼貌相待远近友人);远水近火(即远水不救近火。比喻缓不济急)

3. 长久;长远

   则筮远日。——《仪礼·士冠礼》

   远祖者,几世乎?九世矣。——《公羊传·庄公四年》

   又如:永远;长远;远世(远古的年代);远裔(远代的子孙。也称“远胄”)

4. 高远;远大

   将有远志。——《国语·周语》

   未能远谋。——《左传 ·庄公十年》

   见义远。——《史记·屈原贾生列传》

   始有远略。——宋· 苏洵《六国论》

   深谋远虑。——宋· 司马光《训俭示康》

   又如:远到(形容成就远大,不可限量);远计(远大或长久的计划);远略(远大的谋略)

5. 多。指差距大

   狗则远矣。——《吕氏春秋·慎行论》

   弗如远甚。——《战国策·齐策》

   出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》

   下圣人也亦远矣。

   又如:远年(多年);远不相同

6. 深远;深奥

   人无远虑,必有近忧。——《论语·卫灵公》

   又如:远忧(深远的忧虑);远奥(深远玄奥);远略(深远的谋略);远神(深远的神韵)

〈动〉

1. 离开;避开

   君子远疱厨。——《孟子·梁惠王上》

   暧暧远人村。——晋· 陶渊明《归园田居》

   相远不知。——唐· 李朝威《柳毅传》

   远罪丰家。——宋· 司马光《训俭示康》

   敌人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

   又如:远嫌(远避嫌疑);远罪(远离罪恶);远鄙(避开粗俗);远祸(避免祸患);远开(方言。离开);远势(避免滥用权势)

2. 违背

   故法不远义,则民服而不离。——《汉书·公孙弘传》

   又如:远礼(背离礼仪);远义(背离仁义)

3. 疏远,不亲近,不接近

   亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。——《三国志·诸葛亮传》

4. 又

   远贤臣。

   又如:远斥(疏远排斥);远外(疏远,不亲近);远慢(疏远轻忽);远绝(疏远隔绝);远斥(疏远隔绝);远利(不近私利);远斥(疏远排斥);远外(疏远,不亲近);远臣(不被亲信重视的臣子)

5. 扩大;扩展 。

   如:远境(扩大疆域);远达(飞黄腾达)

6. 超过;胜过 。如远逾(超越); 远迈(远远超过);远过,(超过)

〈名〉

1. 偏僻之地;远方 。

   如:远投荒昧(流放到边远、蛮荒的地区);远恶(环境恶劣的边远地区);远戍(充军到边远地区);远人(边远地方的人);远乡牌(人在外乡死后,在坟墓上设立的名牌);远晋军州(穷山恶水的边远地区。军与州是宋代的行政区划名,均属路);远流(流放到远方);远驿(远方的驿站)

2. 姓

• His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.

  他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

• Some of them live in places quite a long way from here.

  他们中有些人住的地方离这里很远。

• "Shall I come to see you?" — "Are you kidding? It's miles."

  “我去看望你好吗？”——“你在开玩笑吗？路很远的。”

• One could often hear, far to the east, the grumble of guns.

  人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。

• They had remained silent until they were well away from the house.

  他们直到离那所房子很远后才开口说话。

• Rural communities are widely separated and often small.

  乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。

• Florida was a long way off.

  佛罗里达离这儿很远。

• Many of those arrested came from far afield.

  那些被捕者有许多来自很远的地方。

• We had walked further than I had realized.

  在我不知不觉中我们已走得很远。

• We've come too far; turn the car around and go back.

  我们已经走了很远, 把车掉过头来往回开吧.

• The moon is very far [ distant ] from the earth.

  月球离地球很远.

• France is far from China.

  法国离中国很远.

• He lives far away from us.

  他住的地方离我们很远.

• They live into far beyond the hill.

  他们住在山那一边很远的地方.

• The level of the two is quite different.

  两个人的水平相差很远.