难检字字典在线查询

汉语拼音：xián yán suì yǔ

闲：与正事无关；碎：指说话唠叨。唠叨些与正事无关的话。

• 【解释】：闲：与正事无关；碎：指说话唠叨。唠叨些与正事无关的话。
• 【出自】：明·冯惟敏《正宫端正好·徐我亭归田》：“一个道紧急军情奉火牌，闲言碎语须耽待。”

• Office romance is often the subject of gossip.

  办公室恋情常常会引起闲言碎语。

• Madam Soula tries to shrug off the hullabaloo over her sponsorship. "Do they have anyone else to give them the money? " she asks.

  索拉女士试图摆脱对于她的赞助的那些闲言碎语。“有任何其他人为他们出钱吗？”她问道。

• While some people like to hear juicy tidbits about the boss or their colleagues, too much gossip can undermine the spirit of the workplace.

  虽然有些人喜欢听一听老板或同事的花边消息，可是太多的闲言碎语会破损职场的精神。

• They should be generous enough to make a dud boss leave without a fuss or a lawsuit, but no more.

  他们应该足够慷慨以免无用的老板离去时不要带着闲言碎语或者一纸诉状。

• Mind your own business. I won't listen to any of your gossip.

  不要多管闲事，我不要听你的闲言碎语。

• She has suffered from her neighbors' spreading rumors about her.

  她因为邻居们的闲言碎语而感到困扰。

• In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.

  在很多公司里，、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。

• Be sure to go out of your way to keep your talks confidential, away from gossipy boys and girls and far from the copycats.

  确保你的谈话保密性，让这件事情远离那些闲言碎语，爱传留言的人们。

• For years, critics whispered that Justice Thomas was a mere clone of Justice Antonin Scalia, and that he could not think for himself.

  多年来，总有一些闲言碎语批评托马斯大法官，说他只是安东尼·斯格利亚大法官的克隆，基本上没有自己的思想。