难检字字典在线查询

汉语拼音：líng suì

1.细碎；琐碎：～活儿。～东西。这些材料零零碎碎的，用处不大。

2.零碎的事物：他正在拾掇～儿。

1. 零散细碎。

   唐 白居易 《题州北路傍老柳树》诗：“雪花零碎逐年减，烟叶稀疏随分新。”《儒林外史》第二一回：“还有一牀褥子不好带去，还有些零碎器用，都把与小檀越。” 高晓声 《陈奂生上城》：“这时大姑娘已在看报，见递来的钞票太零碎，更皱了眉头。”

2. 指零碎的钱物或食品等。

   《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“原来自趲得些私房，如今教我倒换些零碎使用。” 萧红 《手》：“行李拖到楼梯口了， 王亚明 又去提着手提箱，抱着面盆和一些零碎。” 沈从文 《绅士的太太》：“少爷大一点是懂事多了的，只爱吃零碎，不喜欢谈空话。”

3. 谓说话噜苏唠叨。

   沙汀 《困兽记》六：“父亲只会抽烟，母亲嘴巴零碎，而又毫无主见。”

• When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

  他们吃饱了，耶稣对门徒说，把剩下的零碎，收拾起来，免得有糟蹋的。

• And when I went home to Texas a few weeks later, I had my usual bit of mending, a pair of pants with a torn belt loop, in my suitcase.

  几周后，当我回到德克萨斯州的老家，在我的手提箱里，就有我的一些零碎的手工针线，一条皮带环破损了的裤子。

• With a year's time will be able to break through piecemeal English, can speak fluent English!

  用一年的零碎时间就可以突破英语，就完全可以讲一口流利的英语！

• But some US policymakers privately complain that European backing is patchy and tends to go up and down with the euro.

  但一些美国的政策制定者私下里抱怨，来自欧洲的支持显得零零碎碎，往往随着欧元的起落而变化。

• Yet, the lingered flies in the pavilion and fragmentary remains on the road make everything around seem to be out of the common in October.

  可是周围一切都异乎寻常，十月份在凉亭门廊上苟延残喘的苍蝇及公路上零碎的尸体。

• A small particle in the cytoplasm of a cell, typically consisting of fragmented endoplasmic reticulum to which ribosomes are attached.

  微粒体细胞质内的小颗粒，通常由核蛋白体附着的零碎内质网组成

• Gap Time: The little blocks of time we have during the day while waiting for the bus, standing in line, waiting for a meeting to start, etc.

  零碎时间：就是我们等公交车，排队，等待开会的那一小段时间。

• It said what he would have said, if it had been possible for him to set his scattered thoughts in order.

  它说出了他要说的话，如果他能够把他的零碎思想整理出来的话，他也会这么说的。

• Beginning to design urban ecosystems holistically rather than piecemeal might alleviate some of the pressure on natural ecosystems.

  开始全盘、而不是零零碎碎地设计城市生态系统，或许能够使自然生态系统的压力有所缓解。