相形见绌基本解释
汉语拼音:xiāng xíng jiàn chù
跟另一人或事物比较之后,显出了不足。绌(chù):不够。
相形见绌详细解释
- 【解释】:形:对照;绌:不够,不足。和同类的事物相比较,显出不足。
- 【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十回:“他一个部曹,戴了个水晶顶子去当会办,比着那红蓝色的顶子,未免相形见绌。”
- 【语法】:偏正式;作谓语、定语;用于人或事
相形见绌双语翻译,相形见绌在线翻译例句
He said the net flows from Japan's balance of payments dwarf China's net purchases totalling Y2, 316bn.
他说,日本国际收支的净流量,使中国对日本国债2.316万亿日元的净购买量相形见绌。Britain's commitment in this area dwarfs that of the United States, whose funding for global education aid is $465 million a year.
英国的承诺使美国相形见绌,美国对全球教育的资助为每年4.65亿美元。He saved the child at the risk of his own life which put all those who crowded on to shame.
他冒着生命危险救了那个孩子,使所有的旁观者都相形见绌。All this held forth a picture of horror, to which murder, theft, fraud, and speculation lent all their dark colouring .
所有这一切为人们提供了一幅可怕的景象,甚至连杀人犯,盗窃犯,欺诈犯和投机犯都相形见绌,自叹弗如。The club's social, political and economic significance dwarfs that of any other club in the world, with the possible exception of Barcelona.
这家球会的社会、政治和经济意义让世界上任何一家球会相形见绌,除了一个可能的例外巴塞罗那。What he has done put his parents to shame. He saved the child at the risk of his own life and put all those who looked on to shame.
他冒着生命危险救了那个孩子,使所有旁观者都相形见绌。Derek's over the hill and on the downside of his hockey career, and the young stud on the team reminds him of that fact at every turn.
另一,德里克的曲棍球职业生涯开始走下坡路,与队里年轻的小伙子相比常常让他相形见绌。I'm not the superstar of this team and I don't want to over shadow anyone, I just want to mingle with the rest of the guys.
我不是这个球队的超级明星,我也不想使别人相形见绌,我只想和其他队友精诚合作。Many a strong man has been humbled by the feminine graciousness and apparent ease of a woman moving over rock.
许多壮男在女性优雅,飘逸的岩上移动面前显得相形见绌。
相形见绌同义词近义词
不可企及、等而下之、小巫见大巫、黯然失色、相形失色
相形见绌反义词
相得益彰、略胜一筹、鹤立鸡群、鹤在鸡群、出人头地、略高一筹、无可比拟