The hotel also boasts one of most upmarket casinos in Russia and is opening a state of the art spa and leisure complex in 2009.
这个酒店还拥有俄罗斯最高档的赌场和一系列开放的艺术沙龙和2009年建的休闲购物中心。Eventually, runway trends end up in local malls and shops, ready to be purchased by the general public.
最终，伸展台上的流行趋势会进入各地的购物中心与店家，准备让普罗大众采买。The little boy looked up at me and said: "I told daddy to tell mommy not to go yet. I need her to wait until I come back from the mall. "
小男孩看我说：“我叫爸爸告诉妈妈现在不要走，让她等我从购物中心回来。”Unperturbed, you head to the shopping mall with a smile on your face - you're about to invest some of your hard-earned dollars.
而你却面带微笑、镇定自若地走进购物中心——打算花掉一部分来之不易的血汗钱。How much time does the man take in driving to and from the shopping center?
花多少时间花在开车的人，和从购物中心吗？。Second, Rakuten is trying to tap new markets with its "shopping mall" strategy.
其次，乐天市场正试图在其“大型购物中心”战略的指引下，开拓新市场。How much is the fare to Ala Moana Shopping Center?
到AlaMoana购物中心的车费多少？The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after.
该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心，随后再用于英国。Now that they've decided to build a shopping centre, nearly a hundred local people are going to be booked out of their homes.
既然他们现在已经决定要建立一个购物中心，那么将近100名当地的居民就要被赶出自己的家园。