难检字字典在线查询

汉语拼音：shī jiǎn

失于检点：行为～。

1. 谓轻率定论而欠审慎检核。

   清 孙志祖 《读书脞录·虞书》：“窃疑古人盖以二典为《虞书》，《大禹謨》以下为《夏书》也。 亭林 之言为失检。” 清 叶廷琯 《吹网录·骨都侯喜杀南单于安国》：“ 惠氏 因见史文下有‘ 师子 永元 六年立’云云，误谓至此始入六年，遂以杀 安国 事在前，属之五年，翻谓《通鑑》为误，疏矣。 惠氏 此处实失检。”

2. 言谈举止不加约束、失于检点。

   清 黄钧宰 《金壶浪墨·婢女代嫁》：“ 朱 私语同官曰：‘此我失检，不知 云汀 家亦有 碧莲 姊也。’” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“但因青年，或语言文字有失检处，因而得祸，亦未可知。” 茅盾 《劫后拾遗》二：“她小声骂道：‘真不怕丢脸！’同时又有意无意地朝她丈夫望了一眼，忽然她觉得那一句话有点失检。”

• He could not bear to be seen to act dishonourably.

  他不能容忍被人发现行为失检。

• I fear she has lapsed again.

  我怕她又失检了.

• If a politician transgresses, that is not the fault of the media.

  如果政客行为失检，那可不是媒体的责任。

• He sometimes lapses from good behavior.

  他有时行为失检.

• Janice: Indiscretion? How can an indiscretion last two months?

  言行失检? 言行失检怎么能持续两个月?

• Throughout his life, Zi Gong always felt ashamed if he spoke carelessly.

  子贡听了,感到非常惭愧,闷闷不乐地走了;终其一生, 子贡都以自己的言语失检为耻.

• For his indiscretion he is slapped with a stiff $ 17000 fine.

  他由于言行失检被处以巨额罚款17000元.

• He was hurt by any allusion to his previous misconduct.

  任何提及到他行为失检的话都会伤他的感情.

• Harry is in disgrace because of his behaviour.

  哈里因为行为失检而丢脸.