Like a child, he shows off, he dreams of power.
和儿童一样, 他喜欢炫耀, 想望通天的本事.
No more sagacious agent could, I suppose, be desired.
我想, 所能想望的, 也不会有更精明强干的代理人了.
She replied that she was quite contented and wished nothing different.
她回答说她完全满足于现状,不再想望别的什么.
But perhaps I will pick up a stray and perhaps my big fish is around them.
不过说不定我能逮住一条掉队的,说不定我想望的大鱼就在它们周围转游着.
A lot of young people had wanted a Chrysler because it was a hot item.
很多青年人都想望得到一辆克莱斯勒公司的车子,因为它是热门货.
I desired liberty; for liberty I gasped, for liberty I uttered a prayer.
我想望自由,我渴望自由, 为了自由,我作了祈祷.
Both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects.
二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想望中的效果.
Subjected to numerous and heavy taxes, they could never aspire to political office.
由于要缴纳多种的和沉重的捐税, 他们永远不能想望担任政治职务.
I look in your direction search of your deep and profound image.
我也将目光投向你的方向,好想望穿你那深邃的模样.
This weary minstrel - life that once was girt.
这疲乏的行吟生涯也曾想望过.
He has longed to be a driver.
他一直想望当一名汽车司机.
They are looking forward to go abroad.
他们想望出国.
We see him whole, and our vision is unobstructed by the pettiness in life.
我们看到了完整的他, 生活的琐屑阻碍不了我们的想望.
Come on, he thought and looked down into the dark water at the slant of line.
快点, 他想,望着斜向黑暗的深水里的钓索.