Instead, her assignment in the war effort was to coordinate the evacuation of endangered populaces along the spreading battlefronts.
相反，她在战争中的任务是在漫长的战线上协调难民的疏散。The fire cannot be put out without the help of the local fire brigade, and a partial or complete evacuation is needed.
当酒店预料无法控制火势时，需要求助于消防队，并作部分疏散或全部疏散。Hired buses will also stand ready to enter Libya to help with the evacuation if necessary, the foreign ministry said.
外交部表示，如有必要，租用的巴士也会随时准备进入利比亚，帮助疏散。Do not lock the door to any export, maintain a hallway, clean and tidy and decentralized, , , and, hampering the evacuation of the staff.
不要锁上任何一个出口的大门，保持过道的整洁和通畅，以免妨碍员工的疏散。Still, Tokyo is comfortable with its evacuation policy even after studying various possibilities of deterioration at the plant, he said.
不过，在研究了核电站危机的各种可能性后，东京采取的疏散政策让东京形势良好。School children have been evacuated from this Phoenix school after a body was found in an air conditioning duct above the cafeteria.
在食堂空调排泄管里发现一具尸体后，菲尼克斯学校里的学生都被疏散了。Robert Hatley, a spokesman for the Austin, Tex. , company, said the Sendai facility was evacuated and currently has no electrical power.
飞思卡尔发言人哈特利（RobertHatley）说，该公司已对仙台工厂的人员进行了疏散，目前工厂还没有电力供应。Candace: Well since the evacuation possibility is mentioned and I got email today with questions, let me make some commentary.
因为已经提及了疏散的可能性，我今天收到咨询的邮件，现在我做下解说。" He said the temporary home for the realization of evacuation, " is in the final stages of discussion.
他表示，为实现疏散居民临时回家，“正在进行最后阶段的商讨”。