难检字字典在线查询

汉语拼音：jiāng lái

时间词。现在以后的时间（区别于“过去、现在”）：这些资料要妥为保存，以供～参考。

1. 欲来；打算来。

   《左传·昭公三年》：“我欲得 齐 ，而远其宠，宠将来乎？”

2. 未来。

   《汉书·匈奴传下》：“消往昔之恩，开将来之隙。” 宋 陈亮 《书＜文中子＞附录后》：“得其理足以知百世之变，明其数足以计将来之事。” 鲁迅 《热风·随感录五十七》：“杀了‘现在’，也便杀了‘将来’。－－将来是子孙的时代。”

3. 带来；拿来。

   《太平广记》卷三七八引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录·陈良》：“向下土有一人，姓 陈 名 良 ，游魂而已，未有统摄，是以将来。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·崔书生》：“无行 崔郎 ，何必将来？”《金瓶梅词话》第七二回：“ 温秀才 道：‘帖在那里，将来学生写。’”《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“他不捨得喫，将来恭敬两位小官人。”

4. 下来；起来。

   《金瓶梅词话》第八六回：“他家大娘子分付将来，不教闲杂人来看。”《四游记·锺离合破白虎阵》：“众兵围合将来，把 令婆 等困在垓心。”

• In the future the machines will need spare parts and maintenance.

  这些机器将来会需要备件和维修保养。

• Read these notes carefully and keep them for future reference.

  仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。

• He believes food prices will go up in the future.

  他认为食品价格将来会上涨。

• Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?

  那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？

• That's what you'll end up with, you mark my words.

  那就是将来你的下场，记住我的话。

• So, might they finally have free elections in the foreseeable future?

  那么，他们最终会在不久的将来举行自由选举吗？

• A contract signed now might be invalidated at some future date.

  现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。

• It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty.

  现在看来，将来议会不太可能恢复死刑。

• I too dreamed of living in London one day.

  我也梦想过将来有一天能住在伦敦。

• We don't know what the future will bring.

  我们不知道将来会发生什么。

• People are still terribly apprehensive about the future.

  人们对于将来仍然非常担心。

• He is still unclear about his own future.

  他仍然不清楚自己的将来会怎样。

• I reflected on the child's future.

  我认真考虑了孩子的将来。

• We need to plan for the future.

  我们需要为将来作好打算。

• These vouchers are redeemable against any future purchase.

  这些优惠券将来购物均可使用。