难检字字典在线查询

汉语拼音：kuā dà

把事情说得超过了实际的程度：～缺点。～成绩。

1. 夸耀。

   《诗·秦风·小戎序》“国人则矜其车甲” 汉 郑玄 笺：“矜，夸大也。国人夸大其车甲之盛，有乐之意也。”

2. 言过其实。

   晋 孙楚 《为石仲容与孙皓书》：“不復广引譬类，崇饰浮辞，苟以夸大为名，更丧忠告之实。”《宋书·索虏传》：“言贵称情，不在夸大。” 清 顾炎武 《日知录·变雅》：“观夫《鹿鸣》以下诸篇，其於君臣兄弟朋友之间，无不曲当，而未尝有夸大之辞。”

3. 把事情说得超过原有的程度；夸张。

   《公羊传·庄公九年》“曷为伐败” 汉 何休 注：“据内不言败绩，曷为自夸大其伐而取败。” 晋 张华 《博物志》卷五：“ 司马迁 云无 尧 以天下让 许由 事。 扬雄 亦云夸大者为之。” 夏衍 《上海屋檐下》第二幕：“ 匡 ？（做着夸大的吃惊的表情）有这样奇怪的姓吗？”

4. 夸赞，夸耀。

   宋 王禹偁 《答郑褒书》：“天下举人日以文凑吾门。其中杰出羣萃者，得 富春 孙何 、 济阳 丁谓 而已。吾尝以其文夸大于宰执公卿间。”

• It's hard to overstate the rate of change; even recent arrivals point to shopping malls where neighborhoods stood just a few years ago.

  并非是夸大这发展的速度；即使近期迁入的人指出小区所在的大型购物中心也就几年前所建。

• And yet, to paraphrase American writer and humorist Mark Twain, reports of its death have been greatly exaggerated.

  但是，套用美国作家和幽默大师马克·吐温的话说，关于其死亡的报告被严重夸大。

• You note that she's exaggerating the body roll by rotating the opposite arm that she's not using out of the water.

  注意她将对侧闲置的手臂转出了水面，夸大了身体的滚动效果。

• She did not exaggerate about the height of the tower.

  她没有把塔的高度夸大。

• Overall, it seems to me, he exaggerated the importance of manufacturing, magnifying some of his theory's flaws.

  总的说来，我觉得他夸大了制造业的重要性，这凸显出他理论中的一些瑕疵。

• Yet such progress tends to be exaggerated, and even if it were real it would be insufficient because of two huge threats to the forest.

  然而，这样的进展通常会被夸大，就算它是真的，它仍然不足以应对森林所面临的两个巨大威胁。

• "I would not overstate this threat, " he said. "It is not as significant as the global threat of Islamist extremism, but it is real. "

  利伯曼说：“我不会夸大威胁。这不像伊斯兰极端主义所构成的全球威胁那样巨大，它是真实的。”

• But there is at least a grain of truth in his assertion that China's rise could, eventually, remake the world partially in its own image.

  雅克的主张可能有些夸大其辞，但其中至少有一点说得很有道理：中国的崛起可能最终会在一定程度上，按照它自己的形象重塑世界。

• For while debt can be a problem, the way our politicians and pundits think about debt is all wrong, and exaggerates the problem's size.

  因为尽管债务可能是一个问题，但是我们的政客与专家认识债务的方式却是完全错误的，这种认识方式夸大了问题的严重性。