Those not attending the meeting may vote by proxy.
那些未出席会议的可以请他人代为投票。
My compli-ments to the chef.
请向厨师代为致意！
Martin had become Howard Cosell's surrogate son.
马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。
The statue has been dated as 5 th century BC.
这个雕像的年代为公元前5世纪.
I addressed their letters in care of the bars and clubs where I'd known them.
我把写给他们的信寄往我们结识时的酒吧和俱乐部，请它们代为转交。
He can't cope and dumps his two teenage boys on them to be looked after.
他应付不过来，只能将他那两个十来岁的儿子交给他们代为照看。
The company was to be held in trust for Eddie until he came of age.
在埃迪达到法定年龄之前，该公司将委托他人代为经营。
His business partner is holding the fort while he is away.
他不在的时候，其生意伙伴代为负责。
Maggie held the fort when her mother was away.
母亲外出时,麦琪代为照料一切.
The two tribes feuded with each other for generations.
这两个部族世代为敌.
He begs to be remembered to you.
他请我代为向你致意.
' seven's husband, " the Warden told him. " Just come from the country to see her.
水保代为答应: “ 老七的汉子, 才从乡下来走亲戚. ”
When he was dismissed for embezzlement he did not find it easy to get another job.
当他因为挪用代为保管的财物而被开除的时候,他发现很难再找到工作.
We can cover the Risk of Breakage for you if you want.
如果你方想投保破碎险,我方可以代为办理.
A wise man in times of peace prepares for war.
智者会在和平年代为战争准备.