难检字字典在线查询

汉语拼音：pāi bǎn

1.打拍板：你唱，我来～。

2.商行拍卖货物，为表示成交而拍打木板。

3.比喻主事人做出决定：～定案。这件事得由厂长～。

4.打击乐器，用来打拍子。一般用三块硬质木板做成，互相打击能发出清脆的声音。

1. 打击乐器的一种。也称檀板、绰板。用坚木数片，以绳串联，用以击节。

   唐 宋 时拍板为六或九片，以两手合击发音，今拍板常由三片木板组成。 宋 乐史 《杨太真外传》卷上：“就按於 清元 小殿， 寧王 吹玉笛，上羯鼓，妃琵琶， 马仙期 方响， 李龟年 觱篥， 张野狐 箜篌， 贺怀智 拍板。”参阅 唐 段安节 《乐府杂录·拍板》、 宋 高承 《事物纪原·乐舞声歌·拍板》、《清文献通考·乐十三》。

2. 击节，打拍子。

   清 钮琇 《觚賸·雪遘》：“孝廉夫人亦妙解音律，亲为家伎拍板，正其曲误。”

3. 商行、交易所拍卖货物采用竞争买卖方式时，双方讨价还价至适当价格时，由行所人员拍打木板，表示成交。亦泛指成交。

   王广尧 《保护竞争必须刹住歪风》：“也有一些采购人员趁拍板签字之机，放开海口，大提个人的物质要求。”

4. 借指作出决定。

   蒋子龙 《乔厂长上任记》：“他说一不二，敢拍板也敢负责，许了愿必还。”

• It was time for me to call the shots. 'Our promise must be kept. '

  是时候该我拍板了。“我们之间的诺言必须遵守”

• A spokeswoman for the justice ministry said that no decision had been made but that "an announcement is expected in the next few days" .

  一司法部发言人表示，一切还没有最后拍板，但是，“在未来几天，应该会发布有关此事的声明”。

• Member states, which would have to approve any tariffs, could also press Mr De Gucht to let the file languish.

  开征关税必须得到欧盟成员国的拍板，这些成员国也可能对德古赫特施压，要求他搁置这件事。

• The positions of the holes can be converted or more holes are arranged on a racket board in an anamorphic embodiment.

  在变形的实施例中可在拍板上变换孔的位置或多设孔。

• Or they withhold information to avoid responsibility, wanting someone else to make a decision even if it is wrong.

  为了躲避责任，他们总是隐瞒一些信息；他们总是希望别人看拍板做决定，哪怕这个决定明显错误。

• It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27.

  不过韦厂长最后拍板，决定打破陈规，给这四个人开绿灯，他们当时的平均年龄就27岁。

• "I sign off on everything, " she said. "I put a lot of hours in. "

  “我是最终拍板的那个人，”她说，“这要花上我很长的时间。”

• 'We need to take a decision within weeks, ' he said.

  他说，我们将在几周内拍板。

• If you've been sending out resumes and having meetings over the past months but nothing has clicked yet for you, stay optimistic.

  假如在过去的一个月你已经在发送简历并做一些会面但还没有事为你拍板，那要保持乐观。