难检字字典在线查询

汉语拼音：gé xià

敬辞，称对方，从前书函中常用，今多用于外交场合：大使～。首相～。

1. 指在藏书阁中。

   《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“时《汉书》始出，多未能通者，同郡 马融 伏於阁下，从 昭 受读。”

2. 指在官署之中。

   南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 王东亭 到 桓公 吏，既伏阁下， 桓 令人窃取其白事， 东亭 即於阁下更作，无復向一字。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“ 刘尹 在郡，临终绵惙，闻阁下祠神鼓无。”

3. 古代多用于对尊显的人的敬称。后泛用作对人的敬称。

   唐 赵璘 《因话录·徵》：“古者三公开阁，郡守比古之侯伯，亦有阁，所以世之书题有阁下之称……今又布衣相呼，尽曰阁下。” 唐 欧阳詹 《送张尚书书》：“前乡贡进士 欧阳詹 於 洛阳 旅舍再拜授僕人书，献尚书阁下：某同众君子伏在尚书下风久矣。”《古今小说·李秀卿义结黄贞女》：“ 秀卿 开言道：‘小生是 李英 ，特到此访 张胜 兄弟，不知阁下是他何人？’” 郭澄清 《大刀记》第十六章：“日前承阁下盛情设宴，请我前去，适逢我因事不在，未能相会，深感遗憾。”

• His excellency the President will be waiting for you in the hall.

  总统阁下会在大厅等你。

• I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.

  我不想完全相信任何人，阁下。

• Monsignor Jaime Goncalves was also there.

  高级教士热姆·贡萨尔维斯阁下也在那里。

• The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.

  教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。

• My name is Richard Savage, your Lordship.

  尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。

• Good evening, your Excellency.

  晚上好，阁下。

• HE the Australian Ambassador

  澳大利亚大使阁下

• His Excellency the Spainish Ambassador is here to see you.

  西班牙大使阁下来见您.

• After you, your excellency.

  阁下, 您先请.

• I'm honoured to meet you , your lordship.

  很荣幸见到阁下.

• "Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if you would allow me a word."

  “主教阁下，”潘铁尼插话道，“不知您能否容许我说一句。”

• He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor.

  市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。

• Let us have a few minutes'break, and Your Excellency may do what you want to.

  我们休息几分钟, 阁下可以方便方便.

• You Honour, I ask no mercy and I plead for no immunity.

  阁下, 我不求宽大,也不求豁免.

• The justice of the Church is not a mockery, my lord.

  教会法律并不是儿戏, 阁下.