However, the university dismissed the antics as "just a bit of fun" and said it had no power to prevent such events from taking place.
但校方为这一丑态辩护说“只是为了娱乐一把”，并表示无权阻止类似事件发生。And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。Then the cat said, purring, "Not half so ugly in her sleep as you in your waking slavery. "
猫低哼而语：“她的睡相再难看，也不及你们这些醒着的奴隶丑态之一半。”I also read a review that said their onstage antics are way more bizarre and macabre than they used to be.
我也读了一些评论说他们在舞台上的丑态比他们平时更奇异和恐怖。In case of emergency, the person's selfish nature and will be exposed to live ugly, but only together, help each other to survive.
遇到紧急情况时，人的自私本性和求生丑态就会暴露无遗，但是只有团结在一起，相互帮助，才能活命。The hottest topics includes the ridiculous actions friends made after drunk, old school friends and beautiful female colleagues and ect.
其中聊得最多的话题包括朋友喝醉后的滑稽丑态、老校友以及漂亮的女同事等等。The Union colloquial and Valse means quite a lot of music taste, depicts the feudal bureaucrats ugly, with great nuance.
此联的口语化和谐谑意味，颇有曲的味道，刻画封建官僚丑态，维妙维肖。Favourite topics include the antics of drunken friends, old school friends, and the most attractive girl at work.
聊得最多的话题包括朋友喝醉后的滑稽丑态、老校友漂亮的女同事等等。Nor had Davey Birdsong 's antics --the insults and provocation--been given more than the briefest mention , and even then not critically .
戴维·伯德桑的丑态表演-辱骂和挑衅-也只是略略提了一下，而且也没有受到非难。