Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of 6. As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed.
亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱，随着年龄的增长，她的音乐才能得以发展，而她上台演出的机会也随之而来。In addition, each class to ask a student, a year off spoke at least twice each stage of experience, many students are to me that benefit.
此外，每次上课时都要请一位学生上台演讲，一学年下来每人都至少有两次上台的经验，事后许多学生都向我表示获益匪浅。A week later, Maj. Gen. Park Chung-hee staged a coup, the beginning of his 18-year iron-fisted rule.
1周后，朴正熙发动政变上台，开始了长达18年的铁腕统治。It is all dreadfully familiar (though no European country is about to elect another Hitler).
这一切都相似得可怕（尽管没有欧洲国家会再选出一个希特勒上台）。He came to power in 2006 sceptical of Canada's traditional multilateralism ( "a weak-nation strategy" , he said) and of the UN itself.
2006年，史蒂芬•哈珀带着对加拿大一贯的多边政策（用他自己的话说，那是一种“弱国策略”）以及对联合国的怀疑态度上台执政。Even his old cronies who had ridden with him to power ganged up with Shanghai merchants to drive China's dictator from his capital.
甚至当年拥他上台的亲信、故旧，也同上海的商人串通一气，要把这个独裁者赶出南京。A bit of tension was added to the atmosphere when a person accepting an award for the Korean movie "Enlightenment Film" stepped on stage.
只不过韩片「启蒙电影」代领人，上台领奖时，讲了这句话，让现场气氛顿时凝结。When Reagan just came into power, what he had done was the same to Carter's in his initial stage.
里根刚上台时的做法跟执政初期的卡特毫无二致。eg. We're all anxious to hear Mrs. Zhuang Wei's remarks, so let us all welcome her to the podium.
我们都盼望听到庄薇女士说几句话，所以让我们欢迎她上台。