If we act fast, we can once and for all prevent wild animals in Britain from suffering terrible cruelty.
如果我们迅速采取行动，就可以一劳永逸地使英国的野生动物免受残忍的虐待。
See if you can handle this young trouble - maker once and for all.
看看你能不能把那个小捣乱分子一劳永逸的打发走.
The Greek philosophers and early Christian Fathers boxed the compass once for all.
希腊哲学家和早期的神父早已一劳永逸地为后人指明了方向.
This is not a something that can be completed once for all.
这不是件可以一劳永逸的事情.
But those firms would experience no permanent change in their competitive status.
然而,在竞争状况方面,这些企业不会发生一劳永逸地改变.
The two countries decided to settle the border dispute for keep s.
两国决定一劳永逸地解决边界纠纷.
High name - recognition helps , but will get Dell only part of the way.
虽然戴尔品牌的高知名度会有所助益, 但不会让戴尔一劳永逸.
It determines once and for all which reading Methods: Worked best.
它将会一劳永逸地决定哪种阅读方法效果最好.
Tomorrow we shall have finished with this business once for all.
明天我们就能一劳永逸地把这事结束掉了.
It will not be easy, but then saving the heroine never was.
这并不容易, 但是一旦成功,将一劳永逸.
It has turned out to be the best anti - virus program with all in one protection.
它已成为最好的 反病毒 程序,一劳永逸.
Customers visit is a chance of war, rarely a successful, it will be accomplished overnight, all.
客户的拜访工作是一场几率战, 很少能一次成功, 也不可能一蹴而就 、 一劳永逸.
Nevertheless, there is no permanent solution to the resistance problem with a new antibiotic.
尽管如此, 即使是一种新的抗生素,也不能一劳永逸的解决细菌的耐药问题.
Why don't you ask the teacher to help you settle the argument nee and for all?
为什么你们不请教师帮助你们一劳永逸地解决这种争论 呢 ?
Interior decoration once and for all, rational structure, saves time and effort bed of roses.
室内装饰一劳永逸, 结构合理 、 省时省力、称心如意.