In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup.
而在汉布林山谷，暴风雪正在加剧。狂风在卡车的四周堆了一圈雪。But every now and then the sky grows black, the rain comes down in sheets, and the winds threaten to obliterate our shabby encampments.
但天空不时地变黑，大雨倾盆落下，狂风威胁着我们那简陋的露营地。Witnesses said he believes that "fishing man" struggling in the wind is not worth such a long time, is simply to take life for the fish.
目击者说，他认为“垂钓哥”在狂风中挣扎了那么长时间很不划算，简直是拿命换鱼。The mariners called it a mere squall, took in their sails a bit and pressed on to the next port.
水手们宣称这只是一阵狂风，驾着他们的帆船坚持航向下一个港口。They had a clearness which was to be found nowhere in the wind, and a sequence which was to be found nowhere in nature.
这声音清晰可闻，狂风根本发不出这种声响，它的声音抑扬入调，不是大自然的声响。More importantly, when the gust of his presumptuousness had blown over, a quick glance around the cabin showed that he had a point.
更重要的是，当他的专横狂风过后，我快速一瞥机舱，发现他的话有一定的道理。It was a wild night. The wind was howling outside, and the rain was beating and splashing against the windows.
那天晚上是个暴风雨之夜，外面狂风怒吼，雨点劈劈啪啪地打在窗户上。Suddenly, heavy clouds covered the sky. The sun disappeared, the wind began to blow, and the sea turned gray.
突然，云翳密布，乌云避日，狂风大作，海水变成了灰色。In addition, the company further improve the outdoor lights and lanterns at the quality of defying the wind, defying bitter cold.
除此之外，公司进一步完善了礼花灯及户外灯的品质，使之不畏狂风，不畏严寒。