Such talk is revolutionary even on the right, which has done little over the years to trim France's benefit culture or to root out fraud.
该言论即使在右翼也是前所未闻——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。The new goddess was unheard-of a few years ago and has no basis in any Puranic myth.
这位新女神在几年前是前所未闻的，没有任何皮瑞尼时代神话的背景。Already up to 80% of largest companies deploying or piloting the iPad; this is unheard-of. Just scratching the surface right now.
已经有超过80%的大公司正在配置或试用iPad，这是前所未闻的，而现在只是刚刚触到皮毛而已。The young man had never seen such a scene of terror, especially for She Tunxiang such a thing, he was unheard of.
那位年轻人从未见过这样恐怖的场景，尤其是对于蛇吞象这样的事情，他更是前所未闻。And now being to enter into a melancholy relation of a scene of silent life, such perhaps as was never heard of in the world before.
现在，我要开始过一种寂寞而又忧郁的生活了；这种生活也许在这世界上是前所未闻的。a comedy about the greatest love story almost never told. -Romeo and Juliet. Just a suggestion.
一个前所未闻的伟大爱情故事。-罗密欧与朱丽叶。这只是个建议。a first novel by an unheard of writer; developments on an unheard-of scale.
一个前所未闻的作家的处女作；以空前的规模发展。Take Me as I Am went on to reach double platinum status, an unheard- of accomplishment for a debut by a female country singer.
《爱我本色》再接再厉，创发行双白金的纪录，对一位乡村女歌手的处女作而言，这是前所未闻的成绩。They went to so many "conventional" weddings they decided to do something out of this world.
他们俩参加过很多亲友的传统婚礼，因此决定做一件这个世界上前所未闻的事情。