难检字字典在线查询

汉语拼音：liàng xiàng

1.戏曲表演中塑造人物形象的一种手段。指剧中人物上场、下场或一节舞蹈动作完毕后，在一个短暂的停顿中所作的富有雕塑感的艺术造型，用以集中而鲜明地突出人物当时的精神状态。有单人亮相，也有集体亮相。

2.比喻公开表态，亮明观点。

3.比喻公开露面。

1. 戏曲演员上下场时或一节舞蹈、武打完毕后，在一个短促的停顿中所做的塑像式姿势。目的是突出角色情绪，加强戏剧气氛。

   徐迟 《＜牡丹＞跋》：“当她以雀跃式的碎步出台，一回眸，一闪身，一抛巾，一亮相，观众免不了知趣地一笑。”

2. 比喻人或别的事物公开露面。

   《人民文学》1978年第11期：“他记得 陈炳文 刚死， 杨群 就‘亮相’，被某人吹捧为‘革命领导干部’。”《文汇报》1985.10.26：“各种牌号的电热毯纷纷登场亮相。”

• Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.

  玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。

• Dundee United's Dave Bowman makes his international debut.

  邓迪联队的戴夫·鲍曼首次亮相国际比赛。

• They appeared on an edition of BBC2's Arena.

  他们在英国广播公司二台《竞技场》的一期节目中亮相。

• Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter.

  玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。

• All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.

  所有候选人都在电视和报刊上频频亮相。

• There was further evidence of grey consumer power last week, when Ford revealed a car designed with elderly people in mind.

  福特汽车公司为老年人设计的一款汽车于上周亮相，这进一步体现了老年消费者的购买力。

• He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.

  他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。

• A hand waves, a face appears.

  女王伸出手来挥一挥, 探出头来亮亮相.

• She's made a number of television appearances.

  她已在电视上好几次亮相.

• What he had to say was simple : The Queen is his greatest come - on.

  女王巡幸,招摇过市,全然是先王后裔大亮相.

• I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance.

  我非常清楚,他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感.

• Willowherb, tender and wistful , like a pink sunset cloud, was not slow to follow.

  报春花娇娜多姿, 犹如粉红色的晚霞, 紧接着亮相.

• It will be unveiled at the 2008 Detroit Motor Show.

  这车将亮相于2008年底特律汽车展上.

• Official appearance in 2006, the Focus Wireless, Focus Media brought huge gains.

  于2006年正式亮相的分众无线, 曾为分众传媒带来巨大收益.

• Last year, Obama projected himself as the global peacemaker in Cairo.

  去年, 奥巴马以世界和平使者的姿态亮相开罗.