"If it turns out that they have good relevancy, I could see that the word of mouth" would bring Cuil some popularity, he said.
“如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把Cuil捧红，”他说。I learned this from a talk given by Evelyn Fox Keller some years ago, which unfortunately I've never been able to find in print.
我从几年前EvelynFoxKeller的一次谈话知道这个的，不幸的是，我从来没有能够找到纸版（只是人们口口相传的）。These social networking sites harness the age-old power of the word-of-mouth recommendation and can be potent marketing tools.
这些社交网站利用古老的口口相传的推荐方式，可以成为有力的营销工具。After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.
你赢得一小部分人的尊重后，经过口口相传，你的受欢迎程度就提升了。Remittances in hard currency funnelled through hawala (Islamic word-of-mouth banks) may have more to do with it.
汇款作为硬通货汇入哈瓦拉（伊斯兰口口相传的银行）有更大的用处。And here's atip from one coach to another: It also never hurts to have employees create a "cheat sheet" of the new steps they learned.
这里还有条教练们口口相传的建议：雇员为他们学到的新步骤打小抄也没关系。Rolls-Royce opts for a distinctly less flashy approach, shunning co-branding in favour of word of mouth.
劳斯莱斯选择的方式显然没那么浮华，它避开了品牌联合，转而采取了口口相传的方式。But Facebook's Zuckerberg sees the new model as just another form of word-of-mouth.
但是Facebook的佐克伯却认为这种模式其实就是另外一种口口相传的广告形式。If the community is large enough, word of mouth by the members can easily send you potential customers or readers.
如果这个群体庞大的话，通过口口相传就很容易找到你的潜在客户或者读者。