I often act as a peacemaker, trying to mediate disputes between the wife and the husband.
我经常充当和事佬，设法调解他们夫妻的争吵。In an impromptu news conference outside the ballroom, a family spokesman said the couple had no plans for a honeymoon cruise.
在舞厅外举行的一次非正式新闻发布会上，家庭的发言人说：小夫妻没有蜜月旅行计划。The amended marital property system between the two sides of Taiwan Straits tends to be similar in some aspects while conflicts still exist.
修改后的两岸新夫妻财产制，虽然呈现出一些共同点，但仍有诸多冲突。Real estate was before regarded as the shared property of a married couple even if it was given by the parents of one party.
之前，房产被视作夫妻共有财产，即使是由一方父母出资为子女购买的不动产。The couple finally settled down in a small town near the sea.
最后这对夫妻在海边的一个小镇上安顿下来。Finding that Zhinu was heart-broken , her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。When no firm changes resulted from the committee, the couple began negotiating the legal document that decided the matter.
委员会并没有得出肯定的结果，于是，夫妻二人开始磋商法律文件以确定此事。A couple came upon a wishing well. The husband leaned over, made a wish and threw in a penny. The wife decided to make a wish, too.
一对夫妻来到一座许愿井。丈夫靠过去，丢下一个硬币，许了个愿。妻子也打算许个愿。For the son, husband and wife worried that if future regeneration of a short love for her son, had not decided regeneration.
为了儿子，夫妻俩担心如果将来再生一个会少了对儿子的爱，一直没下决定再生。