The portly sales manager was getting ready to leave his doctor's office after a routine examination.
臃肿的销售经理做过常规体检后,正要离开大夫的诊室。"To tell you the truth, Doctor, " the poor man replied, "I didn't need the money so badly then. "
穷人答道:“大夫,实话跟您说吧。当时我还并不急着用这钱呢!”I will call Dr. Cui now to see if he can walk in sooner. But, please, at least keep the mask on to let your baby have enough oxygen.
我马上给崔大夫打电话看他能否尽快来。但请你至少让孩子接着吸氧。When the doctor told him that it was only a minor operation that would take no more an hour, there was an incredulous look on his face.
当大夫告诉他这只是一个小手术,时间不会超过一个小时时,他脸上露出了将信将疑的神色。The tiger goes to see Doctor Horse, the dentist. But Doctor Horse dare not pull out his teeth.
大老虎赶紧去找牙科医生马大夫,马大夫不敢替老虎拔牙。Behind him stood the adjutant, the doctors, and the men-servants; the men and the women had separated as though they were in church.
一名副官、数名大夫和一名男仆站在瓦西里公爵后面,俨如在教堂里那样,男人和女人分立于两旁。He heaved a sigh and picked up a biscuit, nibbling at it before grinning at me. Dad's decline puzzled the doctor, too.
他叹了口气,拿起块饼干,咬了一小口,对我笑了笑。父亲的退步也令大夫感到困惑。"Here, " said the doctor, "follow this diet, and I want to see three-fourths of you back here for a check-up in three months. "
“听着,”大夫说,“遵守这个食谱,我希望3个月后再来这儿体检时能见到四分之三的你。”The doctor came, and gave orders to turn the wounded man over to see whether the bullet had passed out behind.
大夫来了,并下令将伤员男子看子弹已通过了后面。