To live as he had in a council house all his life, with nothing to look forward to but a gold watch and a pension?
难道要我像他那样生活，一辈子住在政府出资建造的房租低廉的房子里，除了退休时能得到一块金表和一份退休金，还有什么盼头？Positioning the tee-shot is important but it is not very long and I expect quite a few birdies.
选择击球方向十分重要，但是由于不是很长的球，所以小鸟球还是很有盼头的。They have no prospect of permanent employment and often must obtain a new postdoctoral position and move every two years.
他们没什么拿到永久职位的盼头，常常必须每两年找一个新的博士后工作，然后搬家。I said, what my wife could not, however, must have a progressive heart, so that our future would be meaningful only rewarding .
我说过，我的爱人可以什么都没有，但是，一定要具有一颗上进的心，这样我们的未来才有意义，才有盼头。A tiny grain of hope will sustain for a day, and a sea of hope will sustain for life.
小盼头支撑人的一天，大盘头支撑人的一生。I have to say that this gives me hope for Spider-Man 4.
我得说，这让我对《蜘蛛侠4》有了点盼头。The Wall Street Journal newspaper describes the financial upheaval as the worst crisis since the1930s1930's, with no end in sight.
《华尔街日报》将（最近的）金融动荡描述为1930年代以来最严重的危机，而且没有盼头。Even then, there may be hope: Lindstrom's testing shows that people respond to a sound better when it's subtler.
即便如此，我们或许还有盼头：因为林德斯特伦的研究发现，当声音变得微弱时，反而能给人们留下更好的印象。It was important for a team like Liverpool to get a good start. They needed it and it has given them a greater expectation.
“对于像利物浦这样的球队，好的开局很重要。这会给他们一些盼头。”（击败曼联确实是个好的开局）