难检字字典在线查询

汉语拼音：quān zi

1.圆而中空的平面形；环形；环形的东西：大家在操场上围成一个～。到公园去兜个～。说话不要绕～。

2.集体的范围或活动的范围：小～。生活～。他陷在敌人～里了。

1. 圆而中空的形状，环形。

   《朱子语类》卷六五：“ 龟山 取一张纸，画箇圈子，用墨涂其半。”《儒林外史》第四五回：“﹝ 余殷 ﹞拿指头蘸着封缸酒，在桌上画个圈子。”

2. 泛指环形的东西。

   《二十年目睹之怪现状》第十六回：“我本来一早就进城的，因为绕了这大圈子，闹到十一点方才到家。”如：一个铁圈子；你有话直说，不要兜圈子。

3. 引申为周围界限。

   《水浒传》第六回：“那 崔道成 心慌，只道着他禪杖，托地跳出圈子外去。”

4. 传统的做法；固定的格式。

   明 明震亨 《唐音癸籤·评汇五》：“谁知又有 杜少陵 出来，嫌模拟古题为赘賸，别製新题，咏见事以合风人刺美时政之义，尽跳出前人圈子，另换一番钳鎚。” 鲁迅 《花边文学·批评家的批评家》：“他们往往用一个一定的圈子向作品上面套，合就好，不合就坏。”

5. 集体的范围或活动的范围。

   周立波 《山乡巨变》下三：“ 华容 那边入圈子的好象很多。”如：作家应当广泛接触群众，生活圈子不能太狭窄。

• Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.

  到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。

• They stayed, safe and happy, within their own social milieu.

  他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。

• He belonged to what the press called "The Chelsea Set".

  他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。

• Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.

  奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。

• His world seemed so different from mine.

  他的生活圈子和我的似乎有天壤之别。

• They suck you in to their seedy world.

  他们把你卷入他们肮脏糜烂的圈子里。

• They soon became fully integrated into the local community.

  他们很快就完全融入了当地人的圈子.

• She was a shady figure in the Dublin underworld.

  她是都柏林犯罪圈子中的可疑人物.

• Outside of his circle he is not very popular.

  在他的圈子之外,他并不很受欢迎.

• The horse is running round the field.

  马在场上兜着圈子跑.

• He came round about to these conclusions.

  他兜了半天圈子,才得出这些结论.

• He will start circling soon and then I must work on him.

  它不久就会转起圈子来,那时我一定想法对付它.

• Another pause, and more eying and sidling around each other.

  两个人暂停了一会儿, 接着又眼对眼,身子侧身子兜着圈子走了几步.

• He has contempt for those beyond his immediate family circle.

  他鄙视直系亲属圈子以外的人。

• Soon the kids were dancing in circles and giggling.

  很快孩子们就转着圈子跳呀笑个不停.