难检字字典在线查询

汉语拼音：chòu jià zi

自视不凡，态度傲慢，装腔作势的令人厌恶的坏作风。

1. 指妄自尊大、装腔作势而惹人讨厌的作风。

   鲁迅 《华盖集续编·我还不能“带住”》：“﹝假面﹞撕得鲜血淋漓，臭架子打得粉碎，然后可以谈后话。” 毛泽东 《＜农村调查＞序言》：“因此，没有满腔的热忱，没有眼睛向下的决心，没有求知的渴望，没有放下臭架子、甘当小学生的精神，是一定不能做，也一定做不好的。” 茅盾 《子夜》十五：“我姓 屠 的，到厂里也两年多了，向来同你们和和气气， 吴老板 叫我做总管事，也有一个多月了，我没有摆过臭架子。”

• Don't try to strike an attitude with me.

  不要对我摆臭架子.

• She likes to put on airs, which others find very annoying.

  她喜欢摆臭架子,招人烦.

• He is trying to put on so much style.

  他老是想在别人面前摆臭架子.

• Come off your perch.

  [口]放下你的臭架子;别那么神气.

• Down from your high horse.

  放下你的臭架子.

• " A routine thriller, with Western frills and fringes . "

  一部例行公事的惊悚片, 外加西部片的 臭架子 和边边角角.

• Ex. 3 : Please don't put on that disgusting airs in front of me!

  例 3: 在我面前,请你不要摆你的臭架子!