my only problem is the overpowering and strong smell, it would be better if it were a bit more subtle.
对于我来说唯一的困扰是味道太浓了,如果能稍微稀薄些就更好了。Much time was wasted in trying to make piston-engined planes operate at higher altitudes where the air seemed thin and easier to push aside.
许多时间消耗在了让活塞发动机在空气稀薄,易偏轨道的高海拔的情况下运行的实验上。It has to be maintained at an altitude where the thin air makes it a struggle for humans to breathe.
TeliaSonera还必须在空气稀薄得令人难以呼吸的高度对它进行维护。It may not be easy for you to start making people vanish into thin air, but you surely can try your hands at some sort of magic tricks.
也许你刚开始不能轻易的让人消失在稀薄的空气中,但你肯定能用你的手表演某些魔法骗术。The air grew thin within a day. Many people could do nothing but sleep. I watched as my Princess was slowly dying. I had to try something.
空气在一天内变得很稀薄。很多人除了睡觉什么都不能做了。我看着我的公主慢慢的死去我必须做点什么。I feel as if the air in his apartment has gotten thinner, or as if someone has siphoned most of the oxygen out of my lungs.
我感觉他的房间里的空气变得稀薄了,好像有个人把我肺部里的氧气都给吸走了似的。It was badly cold, it had a very thin atmosphere and that atmosphere was mostly carbon dioxide.
那里很寒冷,大气很稀薄,大部分都是二氧化碳。To read Graeme Turner is to understand that celebrity culture has not arisen out of thin air.
读格雷姆·特纳就能理解名人文化因缺乏稀薄的空气而没有兴起。When the last moment, from its body mirrored by the beam, thin and weak quarter final follow to complete and silence of the dark.
当最后的一刻,从它体内映出的光束由强至弱,最后稀薄,追随而至的是完整而沉默的黑暗。