Peter, who had been driving all day, suggested stopping at the next town.
彼得开了整整一天车，他建议在下一个城镇停留。In as early as the Western Han Dynasty, it was an important town in the Silk Road, and a must pass from Lanzhou to Dunhuang.
早在西汉，就是丝绸之路上的重要城镇，乃兰州到敦煌的必经之地。Kino, a poor fisherman, has just found a very large and valuable pearl and is going to the nearest town to sell it.
吉纳，一位穷渔夫，刚发现了一颗非常大而且非常珍贵的珍珠，准备去最近的城镇把它卖掉。There's no town here, just a cluster of shops, cabins and motels at the side of the highway.
这儿没有城镇，只在公路边上有一片商店、小木屋和汽车旅馆。As the Rolls picked up speed and headed out of town he began to take an interest in his surroundings.
当罗尔斯加快汽车车速，开出城镇之后，他对周围的一切似乎有了兴趣。A cock began to crow, and it was strange to hear it in a crowded town.
一只公鸡开始啼叫，在拥挤的城镇中能听到鸡鸣，这很奇怪。Once, Kargopol was one of the wealthiest towns in Russia thanks to bustling trade by the Onega River.
奥涅加河畔曾经熙熙攘攘的贸易活动使得卡尔歌普一度成为俄罗斯最富庶的城镇之一。He said the new town had the first sewage treatment plant and the first sanitary landfill in the area.
他说，新城镇有该地区首个污水处理厂和首个卫生填埋场。Vertulfo called the name of the town from the front seat, and I opened Google Maps on my iPhone to look it up.
坐在前座的维图尔弗告诉我那个城镇的名字，我便在我的iPhone上打开谷歌地图查询。