Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。
A skeleton staff of 20 is being kept on.
留下了20名骨干人员。
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.
救援人员因风浪太大而被迫中断工作。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。
Wherever they went they were closely followed by security men.
不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.
分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。
The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
现在，医务人员的态度开明多了。
The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.
这辆车报废了，但人员全部安全逃离。
Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.
调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。
The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.
调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。
Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.
车站工作人员通过广播告知火车到站了。
The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.
船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。
That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.
那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。