The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland.
他唯一懂得的拉丁文是作弥撒时应答牧师的用语,唯一的历史知识则是爱尔兰的种种冤屈。The villagers imagine that she follows him to avenge some wrong.
村民们觉得,鬼是受了他的冤屈,出于报复才跟踪他的。Channeling social discontent out of the streets requires building independent institutions that can fairly resolve citizen grievances.
街头发泄的社会不满要求建立可以公正解决公民冤屈的独立机构。But media reports have cited social stresses and grievances that may have added to feelings of despair among the attackers.
但媒体报道称,社会压力和冤屈可能加剧了袭击者的绝望情绪。No amount of government cheerleading or public relations rebranding will bring wronged or nervous investors back to this type of market.
无论政府如何鼓动,无论进行怎样的公关重新包装,这样的市场都无法将遭受冤屈或紧张不安的投资者吸引回来。Su Tung-generation writer, the best rough life: Yan Jian's career, political vortex of the struggle, full of hard-ming grievances.
一代文豪苏东坡,一生极尽坎坷:仕途的偃蹇,政治旋涡的挣扎,满腹冤屈的难鸣。But more is in the first vote only objection by the engineer, oneself also not clear for boys, it grievances elution is proposed.
然而更绝的是在第一次表决中唯一提出异议的工程师,自己也没有清晰的为男孩洗脱冤屈的思路,它只是提出了一种会冤枉嫌疑犯的可能性。He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society.
他要调查来自社会各个阶层的大大小小的冤屈不平。Tibetans have real grievances, after decades of cultural discrimination and economic marginalization.
西藏人有真实的冤屈,在经历了文化歧视和经济排斥后的几十年。