庙堂基本解释

汉语拼音:miào táng

1.庙宇。

2.指朝廷。

庙堂详细解释

  1. 太庙的殿堂。

    晋 葛洪 《抱朴子·名实》:“故庙堂有枯杨之瑚簋,穷谷多不伐之梓豫也。”

  2. 朝廷。指人君接受朝见、议论政事的殿堂。

    《庄子·在宥》:“故贤者伏处大山嵁岩之下,而万乘之君忧慄乎庙堂之上。”《淮南子·主术训》:“君人者,不下庙堂之上而知四海之外者,因物以识物,因人以知人也。”《晋书·宣帝纪》:“帝曰:‘边城受敌而安坐庙堂,疆埸骚动,众心疑惑,是社稷之大忧也。’” 宋 范仲淹 《岳阳楼记》:“居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。”

  3. 朝廷。借指以君主为首的中央政府。

    明 陈汝元 《金莲记·构衅》:“百姓嗷嗷苦横征,庙堂谁復问苍生。”

  4. 朝廷。帝王之代称。

    清 侯方域 《宦官论》:“大臣,天子之股肱也,而周岁不得一见。偶有召命,则跪拜唯诺,山呼而退,不得一言……庙堂果何自而悟哉?”

  5. 太庙和明堂。

    《楚辞·刘向<九叹·逢纷>》:“始结言於庙堂兮,信中涂而叛之。” 王逸 注:“庙者,先祖之所居也。言人君为政举事,必告於宗庙,议之於明堂也。”

  6. 庙宇。

    北魏 郦道元 《水经注·阴沟水》:“城南有 曹嵩 冢,冢北有碑,碑北有庙堂,餘基尚存,柱础仍在。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》:“正犹豫间,忽然祥云瑞靄,笼罩庙堂,香风起处,见一老人,坐於石磯之上,即前日所见 中源水君 。”

庙堂双语翻译,庙堂在线翻译例句

    • The grand procession moves slowly out of the temple.

      这支庄严的队伍缓缓地走出庙堂.

    • We may now restore that temple to the ancient truths.

      我们现在可以使那庙堂恢复传统的信念.

    • Its purpose is to re - establish shrine consciousness under marketeconomy context.

      其目的是想在市场经济语境中重新确立庙堂意识.

    • Natural beauty is an all - pervading presence . The universe is its temple.

      大自然之美无处不在, 整个宇宙就是它的庙堂.

    • This is a worship of the templehou ji and Boyi.

      这是一座供奉后稷和伯益的庙堂.

    • Although the temple, temples, some local damage, but still a more complete picture of the temple.

      虽然庙堂殿宇中有的局部破损, 但仍不失为一处较完整的庙宇.