that's very nice of you, because people who come to see the poor girl don't exactly clutter up the cemetery. '
那您心肠可真好，因为到这公墓里来看这个可怜的姑娘的可真是稀客呐！On a Sunday, a villager finds the key to its huge red wooden outer gate to show a rare foreign visitor around.
某个周日，一名村民找到教堂钥匙，打开大红木门，让一位外国稀客入内一探究竟。eg : Look who the cat dragged in! It's so good to see you!
瞧瞧这是谁来了真是稀客啊！见到你真是太好了！（很兴奋）Look who the cat dragged in! It's so good to see you!
瞧，稀客啊！见到你真棒！When Mainland tourists are no longer "occasional visitors, " how will people on Taiwan perceive them?
当大陆观光客不再是「稀客」时，台湾人要用什麽样的心情来面对呢？Just one of the hundreds and thousands, just one little pebble on the beach to them, but they always do us well.
对于他们来说，我们只不过是成千上万的人中间的一个，并不是稀客，可是他们总是很殷勤地执行我们。Eg: Mr. Chen is a rare bird in the bar these days because he is always working overtime.
陈先生这些日子可谓这家酒吧的稀客，因为他总是超时工作。eg: mr. chen is a rare bird in the bar these days because he is always ork ing overtime.
陈师长教师这些个日期可以说这家酒吧的稀客，因为他老是超近期国内外大事情。The rare-breed was snapped by paparazzi, but made sure she hogged the limelight by leaving a deposit on the blue carpet.
这位稀客受到了狗仔队的密切关注，，让焦点，她还在蓝地毯上留下了一摊便便。