难检字字典在线查询

汉语拼音：héng chōng zhí zhuàng

乱冲乱闯。也说横冲直闯。

• 【解释】：乱冲乱撞，蛮横无理。
• 【出自】：明·李贽《续焚书·与友人论文》：“凡作文皆从外边攻进里去，我谓文章就时而攻打出来，就他城池，食他粮草，统率他兵马，直冲横撞，搅得他粉碎，故不费一毫气力而自然有余也。”
• 【示例】：只见三妖全身甲胄，～，左右厮杀。
  ◎明·许仲琳《封神演义》第九十六回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容肆意行动

• In the West, there seems to be a strong tendency over decades to view robots as something evil, like technology run amok.

  数十年来，西方似乎有一股强大的趋势，将机器人视为某种邪恶的东西，像科技的暴走族横冲直撞。

• A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.

  一头野牛溜达出了的栖息地，在孟加拉邦的村庄里横冲直撞，一人死亡，六人受伤。

• on countless occasions he was in no mans land, running all over the box but nowhere near the ball.

  我无数次看到他象只无头苍蝇一样在禁区横冲直撞，却总是碰不到球。

• The motor scooter chase alone , in which Audrey and Peck are pursued by the police through the center of town , was a miracle of logistics .

  影片中有一场戏是警察追捕奥黛丽和派克，能在罗马市中心拍出黄蜂摩托车横冲直撞的场面，简直就是一个奇迹。

• The corpses appear to be mostly sow bugs, those little armadillo creatures who live to travel flat out in houses, and die round.

  这些尸体大部分是小飞虫，这些小东西生前在屋子里横冲直撞，然后死于网中。

• Does he rampage around like this once a week or so?

  他这样横冲直撞，是不是一星期左右来一次？

• At night, police jeeps cruise the dark like sharks, shouting harsh commands over their megaphones at passersby.

  一到晚上，禁宵开始，吉普车在黑暗中横冲直撞，警察拿着扩音器对着行人大声喝斥。

• I worked like a son of a bitch to learn a few tricks and I fight like a steer to avoid getting stuck with parts I can't play.

  我像个杂种一样学了一些唬人把戏，也像一头小蛮牛横冲直撞不甘心被不能胜任的角色绊住。

• Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man.

  一名男子因在圣佛朗西斯科街道上横冲直撞，肇事后逃循而被捕，其亲戚称他是个麻烦的人。