难检字字典在线查询

汉语拼音：chū yáng xiàng

闹笑话；出丑。

1. 闹笑话；出丑。

   夏衍 《解放思想，勤学苦练》：“多读点书不会出洋相，学点基本知识有好处。” 浩然 《艳阳天》第四章：“你别让我出洋相了。五月天穿个棉猴，还不发白毛呀！” 徐怀中 《西线轶事》：“女兵班有的人主张照男兵办理，也推光头。有人觉得那样未免太出洋相。”

• We noisy, jubilant, ready to see Galileo fool of myself, sentenced to death for his character.

  大家吵吵嚷嚷，兴高采烈，准备看伽利略出洋相，对他的人品宣判死刑。

• iam sure that, without modern weapons, i would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear.

  我断定，如果没有现代化的武器，要我和一只熊去争洞穴，我会出洋相的。

• The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.

  那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相。

• Ross sees Chandler flirting with the pizza girl (Caitlin) and decides he's going to turn on the charm as well, with disasterous results.

  罗斯发现钱德同送披萨的女孩（Caitlin）调情，他决定学样，结果大出洋相。

• When training with the nunchaku at first, be prepared to look like a bad comedy routine.

  开始学习双节棍时，要有出洋相的心理准备。

• So I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.

  所以我念些不那么有挑战性的东西，比如装腔作势的纳斯鲁丁毛拉和他那头驴子出洋相的故事。

• Besides that, she's good and I'll probably make an ass of myself at the beach.

  除此之外，她很厉害，而我大概会在海边让自己大出洋相。

• I'm a big goofball, you know. . . I just love making a fool of myself.

  我是个不折不扣的搞笑天王，你知道…我就是爱让自己出洋相。

• She thinks that she can buy it in packets, like sweets! She'll really look foolish.

  她以为他能像糖果一样成包购买，她一定会出洋相的。