"Yes. I might think about that. " I wondered why such an idea had not come to me before. It was an obvious answer to my difficulty.
“是的,也许是个不坏的主意。”我怎么不曾想到这上头去。看来,我的这个难题可以迎刃而解啦。However, the thrill was swiftly replaced by dread and anxiety: I didn't like the thought of her in the dark in that smelly cupboard.
然而,这种兴奋迅速被恐惧和不安所代替:一想到她呆在那个黑暗、有臭味的柜子里,我就不舒服。It had never occurred to the straightforward and simple-minded Vicar that one of his own flesh and blood could come to this!
这位性格率直思想单纯的牧师从来没有想到,他自己的亲生骨肉竟会说出这样一番话来。Line in the righteousness Chuang that thoughts of tonight, how much have a little Dan Tu.
想到今晚的义庄行,多少有点胆突。During our trip we had come across small amounts of cotton grass along the roads, but I never expected to see such a huge field of it.
可是在旅途中,我们所遇到的棉草量却是很少的,但我没想到会看到这样一块庞大的田地。I wanted to get back early, and I said the first thing that came into my mind.
我想早点回家,就慌不择言,想到什么就说了什么。When I think of him, all my masters are embodied in him.
当我想到他时,我的所有上师都化现于他身上。I have some amazing memories from Silverstone over the years and it feels really sad that this might be the last time that we race there.
过去几年我在银石有着激动人心的过往回忆,想到这或许是我们最后一次在这里比赛就心疼。This gene has been studied for years, but scientists did not know it was linked to itching.
此基因已被研究了好几年,但是科学家没想到它跟搔痒有关。